1、邓丽君名字的演变

被誉为“华人世界二十世纪最具代表性的国际级歌星”的邓丽君，本名邓丽筠。至于“邓丽君”这个名字的由来，则是由于其父亲邓枢听从朋友的建议，以“美丽的竹子”之意为他这个小女儿取名为“邓丽筠”。后来因为很人都将“筠”（音芸）字误念成“君”，所以顺口就以“邓丽君”为艺名。

——题外音：群众的力量就是伟大。

2、竟悲伤得不能自己

   “在漫天风沙里，望着你远去，我竟悲伤得不能自己。”这是《飘洋过海来看你》的歌词，台湾才子李宗盛词曲创作，80年代丘丘合唱团主唱娃娃金智娟用她那沙哑嘶喊的嗓子唱红这首歌，也唱红了“不能自己”这个词。 “不能自己”本应为“不能自已”，意思是不能抑制自己的感情。但是，借流行歌曲和媒体的力量，集非成是，“不能自己”竟取代了“不能自已”。

——题外音：呵呵，也可以改成“我竟悲伤得不要自己”了。

3、印第安人称呼的来历

    哥伦布去寻找黄金之国印度....但没想到却到了南美,虽然也找到了黄金，但比预想中的少很多...“印第安人”是印度语的谐音而已。当年哥伦布朝西航行，希望到达东方，后来他却到了美洲，发现了北美土人。由于哥伦布误认为自己发现的是印度，所以他把北美土人称呼为Indian，以后大家也就都约定俗成地称北美土人为“印第安人”。

——题外音：一个误会却产生了一个民族名称。

4、法西斯的原意

    法西斯一词，早已被人们看成是恐怖、独裁、暗杀、专制及一切反动暴力统治的同义语。其实，它的来源可以追溯到2500多年前的古罗马共和国。古罗马共和国，每年由百人团大会从贵族中选举两个军政长官做共和国的首脑，军政长官后来改称为执政官。执政官外出时，带着12名侍卫官。每位侍卫官的肩上扛着一束笞棒，中间插着一把斧头，用它作为执政官的标志，象征国家最高长官的最高权力。这种象征暴力和权力的标志棒，拉丁文叫做“法西斯”。

——题外音：文明变为恐怖就在大家的一念之间。

5、三个臭皮匠顶个诸葛亮

    现在的意思是说三个普通人的智慧，合起来要顶一个诸葛亮。其实，臭皮匠和诸葛亮是没有丝毫联系的。“皮匠”实际上是“裨将”的谐音。“裨将”在古代是指“副将”，其意指三个副将的智慧，能顶一个诸葛亮。后来人们说来说去，竟把“裨将”说成了“皮匠”。

——题外音：要是真的这样，我宁可修皮鞋去。

6、拍马屁

  “拍马屁”一词自然是从产马区流传起来的。内蒙古、宁夏、青海、新疆等地，草原辽阔，盛产马匹，而且经常出现宝马良驹。一般百姓人家都会拥有几匹马，以解决行路、运输等问题，牧民们常以养得骏马为荣。有时人们牵着马相遇时，常要拍拍对方马的屁股，摸摸马膘如何，并附带随口夸上几声“好马”，以博得马主人的欢心。起初，人们实事求是，好马说好，可是相沿很久以后，有的人竟不管别人的马好与坏、强和弱，都一味地只说奉承话，把劣马也说成是好马了。于是“拍马屁”一词便用来讽刺那些不顾客观实际、专门谄媚讨好别人的行为了。    

——题外音：一段微型马屁史。

7、打破砂锅问到底

    这是人们常挂在嘴边的一句口头禅。砂锅即泥烧制成的锅，多为人们熬制中药或冬季煨火锅的器具，这种锅稍不小心极易破碎，而且一碎就会一裂到底。“打破砂锅问到底”实际应为“打破砂锅璺到底”，即裂璺直到底部，后来竟变成“问到底”了。（璺，音“纹”，指陶瓷、玻璃等器具上的裂痕。）

——题外音：天啊，还好只是一问，效果也只是打破砂锅而已，如果是一骂或者一喉呢，真不知道会有什么东西被打破了。

8、王八蛋

    这是民间一句骂人的俗语。“八蛋”为“八端”的谐音。古时的“八端”指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”。此“八端”为做人之根本，忘记了这“八端”即忘记了做人的根本。那些忘记“八端”的人即被骂为“忘八端”，时间一长，竟被转音成“王八蛋”了。

——题外音：这个词“变得”不错，更形象更出彩更琅琅上口，符合国人的口语表达习惯。